依照《深圳经济特区政府采购条例》第二十一条第一款第（四）项规定，外国语学院申请学术专著《两界书》英译本The Book of Twin Worlds出版项目采用单一来源方式采购，现将有关情况向潜在供应商征求意见：

采购项目名称：学术专著《两界书》英译本The Book of Twin Worlds出版

项目预算金额：10万元（人民币）

采购项目描述：(内容、数量、用途、简要技术需求等)

本项目为学术专著《两界书》英译本The Book of Twin Worlds一书的出版。

《两界书》是一部非同寻常的文化哲学著作。该书讲述人类的缘起、远古和上古时代人类的进化发展，它突破神话、宗教、哲学、历史、文学、文化等方面传统范式，融会儒、释、道与希伯来、希腊等思想文化，揭示根植华夏、和合万邦的人类智慧和文明趋向，从一个侧面积极响应了习近平主席所提“构建人类命运共同体”的伟大思想。该著作2017年由商务印书馆出版以后，随即引起了巨大的社会反响，被广泛誉为“新时代的新经典”；是“超越时代的一本兼文学、历史与哲学的顶尖著述”（美国著名汉学家成中英）、“对人文主义有很重要的贡献”（法兰西学士院院士汪德迈）。该书英译本The Book of Twin Worlds旨在把该书承载的弘扬世界与中华文明、文化发展的思想和观点，传播到英文世界，为促进中国文化走出去、走向世界的中央舞台，为实践习主席关于“构建人类命运共同体”的伟大思想，而做出一点实际贡献。

拟定供应商名称：江苏译林出版社有限公司（与营业执照上完全一致），地址：南京市湖南路1号A楼（供应商的注册地址）

申请理由及相关说明：

美国Bridge21出版社是一家以连接东亚地区与全球英语文化世界为使命的综合出版社，出版和推广关于东亚地区（尤其是中国）历史文化传统和近年来飞速发展的学术研究成果及大众读物，是英语世界的主流出版社之一，具备社会影响力。Bridge21特别关注人文和社科类的书籍，先后出版了包括清华大学国学研究院院长陈来、国际中西比较哲学学会会长彭国翔、山东大学儒学高等研究院教授黄玉顺等学者的作品，出版社资源丰富、资质优良、出版强项和项目书籍方向十分吻合。译林出版社是美国Bridge21出版社在中国国内的唯一一家代理出版社，可全权处理出版事宜。

征求意见期限：从2021年3月23日起至2021年3月29日止

联系方式：

　　采购人: 外国语学院

　　地址：深圳市南山区南海大道3688号外国语学院

　　联系电话：18681539792

采购执行部门：深圳大学招投标管理中心

　　地址：深圳市南山区南海大道3688号 办公楼240室

联系电话：26531129

电子邮箱：zhaobiao@szu.edu.cn

备注：潜在供应商对公示内容有异议的，请于公示之日起至期满后两个工作日内以实名书面（包括联系人、地址、联系电话）形式将意见反馈至深圳大学招投标管理中心和采购人。