依照《深圳经济特区政府采购条例》第二十一条第一款第（四）项规定，饶宗颐文化研究院申请 《The Book of Twin Worlds》（《两界书》英文版）出版项目采用单一来源方式采购，现将有关情况向潜在供应商征求意见：

采购项目名称：《The Book of Twin Worlds》（《两界书》英文版）出版 　

项目预算金额：6.5万元（人民币）

采购项目描述：(内容、数量、用途、简要技术需求等)

　　饶宗颐文化研究院《两界书》中文版出版后，引起了学界和社会上较大反响。现计划推出《两界书》英文版（《The Book of Twin Worlds》），以更好地适应传统文化“走出去”的需求。

拟定供应商名称：商务印书馆（深圳）有限公司，地址：深圳市南山区深圳职业技术学院留仙洞校区知行园A412

饶宗颐文化研究院《两界书》中文版出版后，不仅得到了学界泰斗王蒙等前辈的高度称赞，也在普通读者群中引起了热烈反响，可以说，这本书在学界和社会上均产生的较大的影响。为了进一步推动中国文化“走出去”，现计划出版《两界书》英文版（《The Book of Twin Worlds》）。商务印书馆（深圳）有限公司作为深圳市顶尖的出版社，在书籍出版时效、书籍编排质量上具备一定的专业优势。从出版时间看，目前只有商务印书馆能在今年之内高质量完成本书出版工作。从书籍编排质量看，本书所涉及的犹太文化精神、寓言叙事体例以及中西文化比较等专业性知识编排、翻译工作，只有商务印书馆几位编辑能够胜任。此外，《两界书》中文版、饶宗颐文化研究院丛书（共六本）、《文化创新与跨学科文化研究—饶宗颐文化论坛论文集》等饶院系列书籍均在去年由商务印书馆出版。因此，商务印书馆在饶宗颐系列书籍的编印上具有较高熟悉程度。综上，商务印书馆（深圳）有限公司是《The Book of Twin Worlds》（《两界书》英文版）出版的唯一合适供应商。

征求意见期限：从2019年10月18日起至2019年10月24日止

联系方式：

　　采购人: 饶宗颐文化研究院

　　地址：深圳市南山区南海大道3688号

　　联系电话：86970618

采购执行部门：深圳大学招投标管理中心

　　地址：深圳市南山区南海大道3688号 办公楼240室

联系电话：26531129

电子邮箱：zhaobiao@szu.edu.cn

备注：潜在供应商对公示内容有异议的，请于公示之日起至期满后两个工作日内以实名书面（包括联系人、地址、联系电话）形式将意见反馈至深圳大学招投标管理中心和采购人。